afinar
01
研ぐ
hacer más fino o preciso el filo de algo
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
afino
三人称単数
afina
現在分詞
afinando
単純過去
afinó
過去分詞
afinado
例
Necesito afinar este cuchillo antes de cocinar.
料理する前にこのナイフを研ぐ必要があります。
02
洗練する
mejorar o perfeccionar algo ajustando sus detalles
例
Hay que afinar la estrategia antes de la presentación.
プレゼンテーションの前に戦略を洗練させる必要があります。
03
調律する
ajustar un instrumento musical para que produzca el sonido correcto
例
Antes del concierto, el pianista afinó el instrumento.
コンサートの前に、ピアニストは楽器を調律した。
