afinar
01
شحذ
hacer más fino o preciso el filo de algo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
afino
الغائب المفرد
afina
اسم الفاعل
afinando
الماضي البسيط
afinó
اسم المفعول
afinado
أمثلة
Necesito afinar este cuchillo antes de cocinar.
أحتاج إلى شحذ هذه السكين قبل الطهي.
02
صقل
mejorar o perfeccionar algo ajustando sus detalles
أمثلة
Hay que afinar la estrategia antes de la presentación.
يجب صقل الإستراتيجية قبل العرض التقديمي.
03
ضبط
ajustar un instrumento musical para que produzca el sonido correcto
أمثلة
Antes del concierto, el pianista afinó el instrumento.
قبل الحفل، قام عازف البيانو بضبط الآلة الموسيقية.
