El vigilante
[gender: masculine]
01
警備員, 見張り
persona que cuida o protege un lugar o propiedad
例
El vigilante controla la entrada del edificio.
警備員が建物の入り口を管理しています。
02
監督者, 試験監督
una persona que supervisa un examen para asegurar que no haya trampas
例
Dos vigilantes estaban a cargo de la gran sala donde se realizaba la prueba.
二人の監督者が、試験が行われていた大ホールを担当していました。
03
警戒している, 自警団員
una persona que toma la justicia por su propia mano, castigando delitos fuera de la ley
例
Un vigilante atrapó y golpeó al ladrón antes de que llegara la policía.
自警団員が警察が到着する前に泥棒を捕まえて殴った。
