reservar
[past form: reservé][present form: reservo]
01
予約する, 確保する
guardar un lugar o cosa para usarlo después
例
Reservé una mesa para cuatro personas en el restaurante.
レストランで四人用のテーブルを予約する.
02
予約する, 取っておく
guardar algo para un uso o propósito especial
例
Reservé un poco de comida para más tarde.
後で食べるために少し食べ物を取っておいた。
03
留保する
guardar para uno mismo una opinión o derecho sin compartirlo o usarlo de inmediato
例
Prefiero reservarme mi opinión hasta saber más detalles.
詳細がわかるまで、私は自分の意見を留保することを好みます。
04
自制する
controlarse a uno mismo y no gastar toda la energía o recursos para un momento futuro
例
Me estoy reservando para la fiesta de mañana.
私は明日のパーティーのために自分を取っておいています。
