separar
01
分ける
poner una cosa aparte de otra para que no estén juntas
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
separo
三人称単数
separa
現在分詞
separando
単純過去
separé
過去分詞
separado
例
Voy a separar la ropa blanca de la ropa de color.
私は白い服と色付きの服を分けます。
02
解雇する
expulsar o apartar a alguien de un cargo, empleo o función
例
Separaron al policía por conducta indebida.
彼らは不適切な行為で警察官を分離しました。
03
分ける
apartarse o distanciarse de otra persona, cosa o grupo
例
Después de años juntos, decidieron separarse.
長年一緒に過ごした後、彼らは別れることに決めました。
04
別れる
ir cada uno por un camino distinto después de estar juntos
例
Los excursionistas se separaron para explorar distintas zonas.
ハイカーたちは別々の地域を探索するために分かれた。
