sorprender
[past form: sorprendí][present form: sorprendo]
01
驚かせる, びっくりさせる
causar sorpresa o algo inesperado a alguien
例
Quiero sorprender a mi amiga con una fiesta.
私はパーティーで友達を驚かせたい。
1.1
驚く
sentir sorpresa por algo inesperado
例
Me sorprendí al ver la cantidad de gente.
人の多さを見て 驚いた。
02
不意打ちする, 現場で捕まえる
descubrir a alguien en el momento en que hace algo inesperado o imprevisto
例
La policía sorprendió al ladrón en el acto.
警察は泥棒を現行犯で捕まえた.
