frío
01
寒い, 冷たい
que tiene baja temperatura
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
el más frío
比較級
más frío
程度表現可
男性単数
frío
男性複数
fríos
女性単数
fría
女性複数
frías
分野
temperatura, clima, sensación
例
Hace frío en invierno.
冬は寒いです。
02
冷たい, 無関心な
que muestra falta de afecto o interés
例
Su saludo fue muy frío.
彼の挨拶はとても冷たかった。
03
冷静な, 落ち着いた
que actúa con calma, serenidad o control
例
Mantén la cabeza fría en situaciones difíciles.
困難な状況では頭を冷たく保ちなさい。
04
冷たい, 氷のような
que es de un color que recuerda al hielo o al agua, como el azul o el gris
例
Prefiero los tonos fríos para la ropa de invierno.
冬服には冷たいトーンを好みます。
El frío
01
寒さ, 冷たさ
la sensación o estado de tener baja temperatura
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
不可算
singular
not gender specific
文法性
男性
例
El frío llega en invierno.
寒さは冬に訪れる。
