mudo
01
口のきけない, 無言の
incapaz de hablar por causas físicas o médicas
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
el más mudo
比較級
más mudo
程度表現可
男性単数
mudo
男性複数
mudos
女性単数
muda
女性複数
mudas
例
El niño era mudo desde su nacimiento.
その子供は生まれた時から口がきけなかった。
02
静かな, 無言の
que no produce sonido o que carece de diálogo
例
El cine mudo dependía de la música en vivo y los intertítulos.
無声映画は生演奏と字幕に依存していた。
03
無言の, 言葉を失った
incapaz de hablar o sin palabras debido a sorpresa o emoción
例
Quedó mudo al recibir la noticia de su premio.
彼は自分の賞の知らせを受け取って無言のままだった。
