Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La piña
[gender: feminine]
01
ananas, fruit tropical
fruta tropical grande, de piel gruesa y rugosa, con pulpa dulce y jugosa
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
féminin
forme plurielle
piñas
Exemples
La piña es muy dulce y refrescante.
L'ananas est très doux et rafraîchissant.
02
pomme de pin, cône de pin
fruto seco y leñoso que produce el pino, con forma ovalada y cubierta de escamas
Exemples
Las piñas caen de los árboles en otoño.
Les pommes de pin tombent des arbres en automne.
03
groupe soudé, famille unie
un grupo de personas muy unidas y solidarias
Exemples
El equipo es una piña y siempre se ayuda.
L'équipe est une piña et s'entraide toujours.
04
coup de poing, bourre-pif
golpe fuerte, generalmente dado con el puño cerrado
Exemples
Recibió una piña y cayó al suelo.
Il a reçu un coup de poing et est tombé au sol.
