جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
asentar
01
برپا کردن, راه انداختن
establecer una organización, comunidad o instalación en un lugar
اطلاعات دستوری
باقاعده
مثالها
El ejército decidió asentar allí su campamento.
02
گذاشتن, قرار دادن
poner una cosa sobre una superficie de modo que quede apoyada
مثالها
Asentó la bandeja con cuidado sobre la mesa.
03
محکم کردن, -
fijar o asegurar algo para que permanezca firme y estable
مثالها
Usaron pernos de acero para asentar la estructura.
04
(México) expresar o dejar establecido algo de manera clara
مثالها
El contrato asienta que ninguna parte puede cancelar sin aviso.
05
sentarse o acomodarse en un lugar para permanecer allí un tiempo
مثالها
Se asentó junto a la ventana con un libro.
06
establecer la residencia permanente en un lugar
مثالها
La pareja decidió asentarse en un pueblo costero.
07
hacer que la tierra u otro material suelto quede compacto y firme
مثالها
Asienta la tierra alrededor del árbol con las manos.
08
colocar o designar a una persona en un asiento o puesto determinado
مثالها
El acomodador asentó a los invitados según el protocolo.
09
anotar oficialmente un dato, una operación o un hecho en un registro
مثالها
La contadora asentó el pago en el libro mayor.
10
(mecánica) colocar una pieza de modo que encaje y se apoye correctamente
مثالها
El mecánico golpeó suavemente el rodamiento para asentarlo.
11
estar un edificio, población u otro lugar situado sobre un terreno determinado
مثالها
El monasterio se asienta sobre una meseta rocosa.
12
(Latinoamérica) establecer una vida estable y echar raíces en un lugar
مثالها
Tras años de mudanzas, quiere asentarse y formar una familia.
LanGeek
