asentar
asentar
alentarausentarasentiratentar

Definition & Meaning of "asentar"in Spanish

asentar
01

to set up, to establish, to install

establecer una organización, comunidad o instalación en un lugar 
asentar definition and meaning
Grammatical Information
Regular
Examples
El ejército decidió asentar allí su campamento. 

The army decided to set up its camp there.

02

to place, to set, to lay

poner una cosa sobre una superficie de modo que quede apoyada 
asentar definition and meaning
Examples
Asentó la bandeja con cuidado sobre la mesa. 

She placed the tray carefully on the table.

03

to secure, to fix, to stabilize

fijar o asegurar algo para que permanezca firme y estable 
asentar definition and meaning
Examples
Usaron pernos de acero para asentar la estructura. 

They used steel bolts to secure the structure.

04

to state, to declare, to set down

(México)  expresar o dejar establecido algo de manera clara 
asentar definition and meaning
Examples
El contrato asienta que ninguna parte puede cancelar sin aviso. 

The contract states that neither party may cancel without notice.

05

to settle, to sit down, to take a seat

sentarse o acomodarse en un lugar para permanecer allí un tiempo 
asentar definition and meaning
Examples
Se asentó junto a la ventana con un libro. 

She settled beside the window with a book.

06

to settle, to make one's home, to establish oneself

establecer la residencia permanente en un lugar 
asentar definition and meaning
Examples
La pareja decidió asentarse en un pueblo costero. 

The couple decided to settle in a coastal village.

07

to firm down, to compact, to pack down

hacer que la tierra u otro material suelto quede compacto y firme 
Examples
Asienta la tierra alrededor del árbol con las manos. 

Firm down the soil around the tree with your hands.

08

to seat, to assign a seat, to place

colocar o designar a una persona en un asiento o puesto determinado 
Examples
El acomodador asentó a los invitados según el protocolo. 

The usher seated the guests according to protocol.

09

to enter, to record, to book

anotar oficialmente un dato, una operación o un hecho en un registro 
Examples
La contadora asentó el pago en el libro mayor. 

The accountant entered the payment in the general ledger.

10

to seat, to fit, to set

(mecánica)  colocar una pieza de modo que encaje y se apoye correctamente 
Examples
El mecánico golpeó suavemente el rodamiento para asentarlo. 

The mechanic tapped the bearing gently to seat it.

11

to be situated, to stand, to be located

estar un edificio, población u otro lugar situado sobre un terreno determinado 
Examples
El monasterio se asienta sobre una meseta rocosa. 

The monastery is situated on a rocky plateau.

12

to settle down, to put down roots, to establish oneself

(Latinoamérica)  establecer una vida estable y echar raíces en un lugar 
Examples
Tras años de mudanzas, quiere asentarse y formar una familia. 

After years of moving, he wants to settle down and start a family.

LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store