La legalidad
[gender: feminine]
01
شرعية, مطابقة للقانون
el conjunto de leyes que rigen un estado o ámbito
أمثلة
Actuar dentro de la legalidad significa seguir el conjunto de normas establecidas.
التصرف في إطار القانونية يعني اتباع مجموعة القواعد المقررة.
02
الشرعية, المشروعية
la cualidad de un poder, gobierno o autoridad de ser considerado válido, justo y con derecho a ser obedecido
أمثلة
Una ley puede ser formalmente válida pero carecer de legalidad a los ojos del pueblo.
قد يكون القانون صالحًا رسميًا لكنه يفتقر إلى الشرعية في عيون الشعب.
