afinar
01
شحذ
hacer más fino o preciso el filo de algo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
afino
الغائب المفرد
afina
اسم الفاعل
afinando
الماضي البسيط
afinó
اسم المفعول
afinado
أمثلة
Es importante afinar los instrumentos de cocina.
من المهم شحذ أدوات المطبخ.
02
صقل
mejorar o perfeccionar algo ajustando sus detalles
أمثلة
El escritor afinó el texto antes de publicarlo.
قام الكاتب بتنقيح النص قبل نشره.
03
ضبط
ajustar un instrumento musical para que produzca el sonido correcto
أمثلة
El músico pasó horas afinando su guitarra.
أمضى الموسيقي ساعات في ضبط جيتاره.
