a method of classification in biology that groups organisms based on their shared characteristics and evolutionary relationships