the process of adding color to black-and-white films, either manually or through digital technology, to create a color version of the original film