while two dogs are fighting for bone, a third  one runs away with it
while
waɪl
vail
two
tu:
too
dogs
dɒgz
dogz
are
ɑ:
aa
fighting
faɪtɪng
faiting
for
fɔ:
faw
bone,
bəʊn
bewn
a
a
a
third
θɜ:d
thēd
<abbr style="text-decoration: underline;" title="one / dog" > one</abbr>
wɒn
von
runs
ɔ:
aw
away
dɒg
dog
with
rʌnz
ranz
it
aweɪ
avei

Definition & Meaning of "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it"in English

while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
01

used to imply that while two people or groups are too busy competing or fighting with each other, a third person or group can take advantage of the situation and benefit from it 

Proverb

What is the origin of the proverb "while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it" and when to use it?

The origin of the proverb "while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it" can be traced back to ancient Greek literature, particularly in the works of Aesop. It highlights how conflicts or distractions between two parties can provide an opportunity for someone else to seize the advantage without getting involved in the conflict. The saying reflects the idea that those who remain calm or neutral in disputes can sometimes benefit the most.

Examples
The two political parties were so busy arguing with each other that they didn't realize the public was losing faith in both of them - it's a reminder that while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it. 
LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store