What is the origin of the idiom "cunning as a fox" and when to use it?

The idiom "cunning as a fox" dates back to ancient times, where foxes were often associated with cleverness and craftiness in various cultures, including Greek, Roman, and Native American folklore. This phrase is used to describe someone who is extremely clever, sly, or shrewd in their actions or decisions.