to clock in
[phrase form: clock]
01
打卡上班, 记录上班时间
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
例子
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
员工需要在轮班开始时使用员工ID卡打卡。
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
唐总是确保提前几分钟打卡以避免迟到。
02
记录, 测量
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
例子
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
重量级拳击手的体重记录为250磅，使他在拳击场上成为一个 formidable 的存在。
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
骑师记录的体重仅为120磅，确保了在即将到来的赛马中的轻量优势。
03
打卡, 记录到达时间
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
例子
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
嘿，我会替你顶班。只要告诉我你想让我什么时候给你打卡。
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
我注意到你迟到了，所以我提前帮你打卡了。希望没问题。
