to spread oneself too thin
01
摊子铺得太大, 把自己分得太散
to take on more tasks or responsibilities than one can handle effectively, resulting in a lack of focus and decreased productivity
idiom
例子
She's been spreading herself too thin lately, taking on too many projects at work and not having enough time to rest or spend time with her family.
别把摊子铺得太大;先选最重要的事。



























