Halfway house
01
中间阶段, 半途
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
例子
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
艾米丽的健身之旅正处于中途点——她已经减掉了相当多的体重，但在达到目标之前还有一些工作要做。
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
我们正处于项目的中间阶段——我们已经取得了良好的进展，但在推出之前还有很多工作要做。
02
过渡之家, 中间阶段
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
Idiom例子
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
新餐厅提供的菜单是传统意大利美食与现代融合菜肴之间的折中。
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
他的写作风格可以被描述为文学小说和商业娱乐之间的中间地带。
03
过渡之家, 重返社会中心
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
中途休息所, 中转站
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
