close to the bone
01
触及敏感话题, 尖锐得让人不舒服
(of a joke, story, remark, etc.) dealing with sensitive or controversial topics that can be uncomfortable or unsettling to hear
贬义
习语
非正式
例子
His joke about layoffs was close to the bone after the company had just fired twenty people.
公司刚刚解雇了二十个人,他关于裁员的笑话触及了敏感话题。



























