搜索
to put all one's eggs in one basket
01
只靠一件事就能成功
to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails
![to [put] all {one's} eggs in one basket definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/46147/original/?type=jpeg "to [put] all {one's} eggs in one basket definition and meaning")
What is the origin of the idiom "put all one's eggs in one basket" and when to use it?
The origin of the idiom "put all one's eggs in one basket" is often attributed to the concept of risk management. It dates back to the 17th century, and while its exact origin is not well-documented, the phrase likely emerged from practical observations of farmers, traders, and investors. This expression is typically used in situations where it's advisable to diversify and not rely solely on one possibility.
to put all one's eggs in different baskets
01
把所有的鸡蛋放在不同的篮子里
to avoid risking everything on a single option or thing and, instead, spread onr's resources or efforts across multiple options to reduce potential loss
例子
Investors should diversify their investments instead of putting all their eggs in one basket.
To ensure business stability, it's crucial not to put all your eggs in one basket.
In today's uncertain job market, it's wise not to put all your eggs in one basket.
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
