to put all one's eggs in one basket
put
pʊt
پوت
all
ɔ:l
اُل
<i>one's</i>
wʌnz
وانز
eggs
ɛgz
اِگز
in
ɪn
این
one
wʌn
وان
basket
bɑ:skɪt
بااِسکیت

تعریف و معنی "put all one's eggs in one basket"در زبان انگلیسی

to put all one's eggs in one basket
01

همه امید را به یک گزینه بستن, همه چیز را به یک گزینه وابسته کردن

to only rely on one thing or person for achieving success without any alternatives in case it fails 
to [put] all {one's} eggs in one basket definition and meaning
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
Don't put all your eggs in one basket; apply to several universities. 

همه چیز را به یک گزینه وابسته نکن؛ برای چند دانشگاه درخواست بده.

to put all one's eggs in different baskets
put
pʊt
پوت
all
ɔ:l
اُل
<i>one's</i>
wʌnz
وانز
eggs
ɛgz
اِگز
in
ɪn
این
different
dɪfrənt
دیفرِنت
baskets
bɑ:skɪts
بااِسکیتس
to put all one's eggs in different baskets
01

به یک نفر یا یک چیز بسنده نکردن

to avoid risking everything on a single option or thing and, instead, spread onr's resources or efforts across multiple options to reduce potential loss 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
To minimize financial risk, she wisely put all her eggs in different baskets by investing in a diverse range of stocks, bonds, and real estate. 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه