to smile on
[phrase form: smile]
01
向...微笑, 受到...的眷顾
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
例子
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
当他意外中彩票时，运气似乎眷顾了他。
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
这位有抱负的演员觉得当他获得主角时，运气终于眷顾了他。
02
对...微笑, 对...表示赞许
to behave favorably and positively toward someone or something
例子
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
经理开始对员工的倡议微笑，认识到他们对公司创新和效率做出的宝贵贡献。
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
随着时间的推移，社会开始青睐非传统的职业道路，认识到多样化技能和才能的价值。
