to go up in smoke
01
化为泡影, 彻底落空
(of plans, hopes, etc.) to come to nothing or fail completely, often resulting in disappointment or loss
习语
例子
All our plans went up in smoke when the funding was cut.
资金被削减后,我们所有计划都化为泡影。
化为泡影, 彻底落空
资金被削减后,我们所有计划都化为泡影。