to stand aside
[phrase form: stand]
01
退居一旁, 暂时退出
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
例子
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
理解潜在的偏见后，委员会成员决定站到一边，并放弃对该事项的投票。
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
认识到需要一个中立的观点，调解人建议冲突各方退居一旁，让他来促进对话。
02
站到一边, 让路
to move to the side, creating room for someone else to pass
例子
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
在一个礼貌的举动中，他决定站到一边，让那位年长的女士先通过门口。
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
这位先生礼貌地提出站到一边，让其他人先上公交车。
