to read into
[phrase form: read]
01
过度解读, 臆测
to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed
例子
He often reads into her silence, assuming she's upset when she's just quiet.
他经常过度解读她的沉默，以为她生气了，而实际上她只是安静。
Do n't read too deeply into his casual comments; he might not have meant anything by them.
不要对他的随意评论想太多；他可能并没有什么特别的意思。
