to hit on
[phrase form: hit]
01
搭讪, 调情
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions
Dialect
American
AmericanTransitive: to hit on sb
例子
He was hitting on her at the party, trying to impress her with compliments.
他在派对上搭讪她，试图用赞美来打动她。
She did n't appreciate him hitting on her while she was trying to work.
她不喜欢他在她试图工作时搭讪她。
02
突然想到一个绝妙的主意, 想出了一个绝妙的解决方案
to suddenly have an amazing idea
Transitive: to hit on an idea
例子
She hit on a brilliant solution to the problem while taking a shower.
她在洗澡时想到了一个绝妙的解决问题的方法。
He hit on a fantastic idea for the company's marketing campaign during a brainstorming session.
在头脑风暴会议中，他为公司的营销活动想出了一个绝妙的主意。
