to take for
[phrase form: take]
01
视为, 当作
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
例子
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
当涉及到电脑问题时，我总是把我的朋友当作专家。
I take you for an honest person; I trust what you say.
我认为你是个诚实的人；我相信你说的话。
02
理解为, 解读为
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
例子
The question was taken for a genuine inquiry.
这个问题被当作一个真正的询问。
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
该提案被视为一个大胆而创新的想法。
03
欺骗, 诈骗
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
例子
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
骗子试图用一个假的投资计划骗走我所有的积蓄。
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
警惕那些试图骗取用户个人信息和财务详情的网络诈骗。
