搜索
Sharp tongue
01
尖酸刻薄, 讥讽的嘴
one's tendency to speak to people in a very critical manner
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "sharp tongue" and when to use it?
The idiom "sharp tongue" originates from the metaphorical use of the word "sharp" to describe someone's critical, witty, or acerbic way of speaking. The term emphasizes the cutting or incisive nature of the person's words, suggesting that their language is pointed and can be piercingly critical. It is often used to describe individuals who possess a talent for delivering clever, biting remarks or criticisms.
Example
Known for her sharp tongue, the professor could quickly dismantle weak arguments with concise and biting remarks.
以尖酸刻薄、讥讽的嘴闻名，这位教授能迅速用简洁而犀利的评论驳倒薄弱的论点。
When tensions rose during the meeting, his sharp tongue cut through the air, addressing the issues with brutal honesty.
当会议中紧张气氛加剧时，他那尖酸刻薄,讥讽的嘴划破了空气，以残酷的诚实直面问题。
