Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to drop off
[phrase form: drop]
01
ngủ gật, thiếp đi
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Các ví dụ
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
Sau một ngày dài làm việc, cô ấy thấy mình bắt đầu ngủ gật trên ghế sofa.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Nhịp điệu êm dịu của đoàn tàu khiến anh ấy ngủ thiếp đi trong suốt hành trình.
02
thả xuống, để lại
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Các ví dụ
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Tài xế taxi đồng ý thả hành khách tại sân bay.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Bạn có thể thả tôi ở nhà ga trên đường đi làm không?
03
giảm, sụt giảm
to become less or be decreased
Intransitive
Các ví dụ
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Sự nhiệt tình với dự án bắt đầu giảm dần khi những thách thức nảy sinh.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
Khi mùa đông đến gần, nhiệt độ bắt đầu giảm đáng kể.
04
suy giảm, xuống cấp
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Các ví dụ
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Sức khỏe của bệnh nhân bắt đầu suy giảm sau một thời gian dài bị bệnh.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Hiệu suất của đội bắt đầu giảm sút trong hiệp hai của trận đấu.
05
rút lui, từ bỏ
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Các ví dụ
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ, quân đội quyết định rút lui khỏi khu vực tranh chấp.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Những người leo núi đã phải từ bỏ cuộc leo của họ do điều kiện thời tiết xấu.
