Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to defer to
[phrase form: defer]
01
tuân theo, nhường lại
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
Transitive
Các ví dụ
The team chose to defer to the senior researcher's expertise in designing the experiment.
Nhóm đã chọn tuân theo chuyên môn của nhà nghiên cứu cao cấp trong việc thiết kế thí nghiệm.
When deciding on the software to use, I will defer to your experience in the field.
Khi quyết định phần mềm sử dụng, tôi sẽ nhường quyết định cho kinh nghiệm của bạn trong lĩnh vực này.
02
nhờ cậy đến, dựa vào
to refer to or rely on someone or something with more expertise, responsibility, or jurisdiction, typically to handle a matter
Các ví dụ
During team discussions, members often defer to the project manager for direction and decision-making.
Trong các cuộc thảo luận nhóm, các thành viên thường nhờ quản lý dự án để có hướng dẫn và ra quyết định.
In matters of international diplomacy, leaders often defer to the United Nations for resolutions to global conflicts.
Trong các vấn đề ngoại giao quốc tế, các nhà lãnh đạo thường nhờ cậy Liên Hợp Quốc để giải quyết các xung đột toàn cầu.
03
tuân theo, tôn trọng
to agree to uphold established customs, practices, or rituals, typically out of respect for their historical or cultural importance
Các ví dụ
In matters of protocol, diplomats often defer to the customs of the host country.
Trong các vấn đề về nghi thức, các nhà ngoại giao thường tuân theo phong tục của nước chủ nhà.
During ceremonies, the royal family always defers to ancient customs and protocols.
Trong các buổi lễ, gia đình hoàng gia luôn tuân theo các phong tục và nghi thức cổ xưa.
