Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to speak for
[phrase form: speak]
01
nói thay cho, đại diện cho
to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something
Các ví dụ
She decided to speak for the team during the meeting.
Cô ấy quyết định đại diện nói thay cho đội trong cuộc họp.
The president will speak for the organization at the conference.
Tổng thống sẽ đại diện cho tổ chức tại hội nghị.
02
giành cho mình, chiếm đoạt
to reserve something for oneself
Các ví dụ
The CEO spoke for the executive office, making it clear that it was reserved for top management.
Giám đốc điều hành đã nói thay cho văn phòng điều hành, làm rõ rằng nó được dành riêng cho ban lãnh đạo cấp cao.
The bride spoke for the honeymoon suite well in advance to ensure it would be reserved for her wedding night.
Cô dâu đã đặt trước phòng honeymoon suite từ rất sớm để đảm bảo nó sẽ được giữ cho đêm tân hôn của cô.
03
chứng tỏ, phản ánh
to indicate an inner trait of someone or something
Các ví dụ
The impressive achievements of the team speak for their dedication and hard work.
Những thành tích ấn tượng của đội nói lên sự tận tâm và làm việc chăm chỉ của họ.
The vibrant colors in the artwork speak for the artist's creative vision.
Những màu sắc rực rỡ trong tác phẩm nghệ thuật nói lên tầm nhìn sáng tạo của nghệ sĩ.
04
nói thay cho, bày tỏ cho
to solely express one's own perspective or interests
Các ví dụ
When asked about the proposal, Jane made it clear that she could only speak for herself and not for the entire team.
Khi được hỏi về đề xuất, Jane đã nói rõ rằng cô ấy chỉ có thể nói thay cho bản thân mình chứ không phải cho cả nhóm.
The artist preferred to speak for her art without external influences, maintaining the purity of her creative vision.
Nghệ sĩ đã chọn nói thay cho tác phẩm của mình mà không có ảnh hưởng bên ngoài, giữ nguyên sự trong sáng của tầm nhìn sáng tạo.
