to speak for
[phrase form: speak]
01
يتحدث نيابة عن, يمثل
to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something
أمثلة
Let me speak for our community and address these concerns.
اسمحوا لي أن أتحدث نيابة عن مجتمعنا وأن أعالج هذه المخاوف.
02
حجز لنفسه, استحواذ
to reserve something for oneself
أمثلة
Before the meeting, Sarah spoke for the conference room, ensuring it was reserved for her team's presentation.
قبل الاجتماع، تحدثت سارة من أجل قاعة المؤتمرات، مما يضمن حجزها لعرض فريقها.
03
تشهد على, تعكس
to indicate an inner trait of someone or something
أمثلة
The silence in the room spoke for the gravity of the situation.
الصمت في الغرفة يتحدث عن خطورة الموقف.
04
يتحدث نيابة عن, يعبر عن
to solely express one's own perspective or interests
أمثلة
The professor reminded the students that each of them should speak for their own experiences when discussing the research findings.
ذكر الأستاذ الطلاب بأن على كل منهم التحدث عن تجاربه الخاصة عند مناقشة نتائج البحث.
