جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to speak for
01
از طرف چیزی یا کسی صحبت کردن
to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
for
فعل پایه
speak
زمان حال
speak for
سومشخص مفرد
speaks for
وجه وصفی حال
speaking for
گذشته ساده
spoke for
اسم مفعول
spoken for
مثالها
She decided to speak for the team during the meeting.
او تصمیم گرفت در جلسه به نمایندگی از تیم صحبت کند.
02
برای خود رزرو کردن, تصاحب کردن
to reserve something for oneself
مثالها
The CEO spoke for the executive office, making it clear that it was reserved for top management.
مدیر عامل به نمایندگی از دفتر اجرایی صحبت کرد، و روشن کرد که آن برای مدیریت ارشد رزرو شده است.
03
گواهی دادن, بازتابیدن
to indicate an inner trait of someone or something
مثالها
The impressive achievements of the team speak for their dedication and hard work.
دستاوردهای چشمگیر تیم نشاندهنده فداکاری و کار سخت آنها است.
04
صحبت کردن برای, بیان کردن برای
to solely express one's own perspective or interests
مثالها
When asked about the proposal, Jane made it clear that she could only speak for herself and not for the entire team.
وقتی در مورد پیشنهاد سوال شد، جین واضح گفت که او فقط میتواند به نمایندگی از خودش صحبت کند و نه کل تیم.
