Шукати
Виберіть мову словника
Tall poppy
01
високий мак, успішна людина
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Приклади
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
Генеральний директор пишалася успіхом своєї компанії, але вона знала, що бути високим маком може також зробити її мішенню для критики та заздрості.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Коли акторка отримала нагороду за свою гру, деякі критики звинуватили її в тому, що вона високий мак, кажучи, що вона переоцінена і не заслуговує визнання.
