Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Tall poppy
01
espiga alta, persona exitosa que atrae críticas
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Ejemplos
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
La CEO estaba orgullosa del éxito de su empresa, pero sabía que ser una amapola alta también podía convertirla en blanco de críticas y envidia.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Cuando la actriz ganó un premio por su actuación, algunos críticos la acusaron de ser una amapola alta, diciendo que estaba sobrevalorada y no merecía el reconocimiento.
