Шукати
Виберіть мову словника
to explain away
[phrase form: explain]
01
пояснювати, щоб зменшити значення
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Приклади
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Коли керівника звинуватили у невідповідностях у звіті, він спробував пояснити їх як незначні помилки.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Політик намагався пояснити скандал, але громадськість вимагала більшої відповідальності.
02
виправдовувати, применшувати
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Приклади
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Незважаючи на докази, він спробував пояснити свою відсутність на зустрічі останньою хвилиною.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Він намагався пояснити свою помилку, кажучи, що втомлений і розсіяний.
