Шукати
Виберіть мову словника
to pass over
[phrase form: pass]
01
пропустити, ігнорувати
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Приклади
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Давайте поки що пропустимо деталі і зосередимося на загальній картині.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Вона відчувала, що її внесок постійно ігнорували під час зустрічей.
02
перетинати, подолати
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Приклади
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Під час нашого походу ми перейдемо кілька мостів і струмків.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Коли ми перетинали старий міст, ми чули скрип його зношеного часом дерева.
03
пролітати над, перетинати
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Приклади
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
Літак пролетить над Альпами на шляху до Італії.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Щороку зграї гусей пролітають над нашим містом під час міграції.
04
терти, протирати ганчіркою
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Приклади
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Вона провела м'якою ганчіркою по дерев'яному столу, щоб підкреслити його блиск.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Після миття машини він наніс віск і відполірував її до блиску.
05
пропустити, перескочити
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Приклади
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Незважаючи на те, що він працював у компанії десятиліття, вони проігнорували Тома і обрали нещодавнього випускника.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Вона почувствовала себе пригніченою, коли компанія проігнорувала її втретє цього року.
06
піти, відійти в інший світ
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Приклади
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
Її дідусь відійшов мирно уві сні.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Вони вірять, що їхній близький перейшов у краще місце.
07
передати, переключити
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishПриклади
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Він сказав привіт і швидко передав мене своєму асистенту.
He passed me over to his wife to explain.
Він передав мене своїй дружині, щоб вона пояснила.
