to pass over
[phrase form: pass]
01
hoppa över, ignorera
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Exempel
They often pass over the details when reviewing the contract.
De hoppar ofta över detaljerna när de granskar kontraktet.
02
korsa, passera
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Exempel
The train passed over the long bridge connecting the two cities.
Tåget passerade över den långa bron som förbinder de två städerna.
03
flyga över, passera över
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Exempel
Drones often pass over the fields to monitor crop health.
Dronor flyger ofta över fälten för att övervaka grödornas hälsa.
04
gnida, torka med en mjuk trasa
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Exempel
He passed over the silverware with a polishing cloth, making it gleam.
Han strök över besticken med en polertrassa, vilket fick dem att glänsa.
05
hoppa över, förbigå
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Exempel
Despite his years of experience, Mark was passed over for the promotion.
Trots sina år av erfarenhet blev Mark förbigången för befordran.
06
avlida, gå bort
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Exempel
Many cultures hold ceremonies for those who have passed over.
Många kulturer håller ceremonier för dem som har gått bort.
07
lämna över, vidarebefordra
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishExempel
She smiled and passed the phone over to her colleague.
Hon log och räckte telefonen till sin kollega.
