Professional courtesy
01
ücretsiz hizmet
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Örnekler
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Bir mesleki nezaket jesti olarak, avukat meslektaşına ücretsiz hukuki tavsiye verdi.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Doktorlar, danışmanlık ücretlerinden feragat ederek meslektaşlarına sıklıkla mesleki nezaket gösterirler.
02
mesleki nezaket, mesleki dayanışma
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Örnekler
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Memur, hız yapan sürücünün bir meslektaşı polis olduğunu öğrendikten sonra onu serbest bıraktı, mesleki nezaket gerekçesiyle.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Eleştirmenler, mesleki nezaketin kolluk kuvvetleri içinde hesap verebilirliği baltaladığını savunuyor.
