to explain away
/ɛksplˈeɪn ɐwˈeɪ/
/ɛksplˈeɪn ɐwˈeɪ/
to explain away
[phrase form: explain]
01
önemsiz göstermek için açıklamak, göz ardı etmek için gerekçe göstermek
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Örnekler
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Rapordaki tutarsızlıklar konusunda yüzleştirildiğinde, yönetici bunları küçük hatalar olarak açıklamaya çalıştı.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Politikacı skandalı açıklayarak geçiştirmeye çalıştı, ancak halk daha fazla hesap verilebilirlik talep etti.
02
açıklamak, hafife almak
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Örnekler
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Kanıtlara rağmen, toplantıya katılmamasını son dakikada bir mazeretle açıklamaya çalıştı.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Hatasını yorgun ve dikkati dağınık olduğunu söyleyerek açıklamaya çalıştı.
