to pass over
[phrase form: pass]
01
atlamak, görmezden gelmek
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Örnekler
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Şimdilik detayları atlayalım ve büyük resme odaklanalım.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Toplantılarda katkılarının sürekli göz ardı edildiğini hissetti.
02
geçmek, aşmak
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Örnekler
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Yürüyüşümüz sırasında, birkaç köprü ve dereyi aşacağız.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Eski köprüyü geçerken, zamanın yıprattığı tahtaların gıcırtısını duyabiliyorduk.
03
üzerinden uçmak, üzerinden geçmek
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Örnekler
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
Uçak, İtalya'ya giden rotasında Alpler'in üzerinden geçecek.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Her yıl, kaz sürüleri göç sırasında kasabamızın üzerinden uçar.
04
ovalamak, bezle silmek
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Örnekler
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Ahşap masanın parlaklığını ortaya çıkarmak için yumuşak bir bezle üzerinden geçti.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Arabayı yıkadıktan sonra, üzerine balmumu sürdü ve parlak bir görünüm için cilaladı.
05
atlamak, geçmek
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Örnekler
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Şirkette bir on yıl boyunca bulunmasına rağmen, Tom'u atladılar ve yeni mezun birini seçtiler.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Şirket bu yıl üçüncü kez onu atlayınca kendini moralsiz hissetti.
06
vefat etmek, ebediyete intikal etmek
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Örnekler
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
Büyükbabası uykusunda huzur içinde vefat etti.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Sevdiklerinin daha iyi bir yere geçtiğine inanıyorlar.
07
geçirmek, iletmek
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishÖrnekler
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Merhaba dedi ve beni hızla asistanına aktardı.
He passed me over to his wife to explain.
Açıklaması için beni karısına devretti.
