to lay off
[phrase form: lay]
01
işten çıkarmak
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Örnekler
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
Şirket, finansal kayıplar nedeniyle iş gücünün %10'unu işten çıkardı.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
Fabrika, yeni otomatik makineleri kurduktan sonra 50 işçiyi işten çıkardı.
02
bir şeyi yapmaya son vermek
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Örnekler
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Uykusunu iyileştirmek için gece geç saatlerdeki çalışma programını bırakmak zorunda kaldı.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Yıllarca sigara içtikten sonra, sağlığı için nihayet bıraktı.
03
rahat bırakmak, taciz etmeyi bırakmak
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Örnekler
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
Zorba, ağlamaya başladıktan sonra küçük çocuğu rahat bıraktı.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Sana bana dokunmamanı söylüyorum, yoksa polisi arayacağım.
