in the first place
/ɪnðə fˈɜːstplˌeɪs/
/ɪnðə fˈɜːstplˌeɪs/
in the first place
01
för det första, framför allt
used to explain the main reason or starting point of a situation
Collocation
Exempel
I do n't want to go in the first place, I'm tired, and secondly, I ca n't afford it.
Jag vill i första hand inte gå, jag är trött, och för det andra har jag inte råd.
Why hire him? In the first place, he's unqualified, and in the second, he's unreliable.
Varför anställa honom? För det första är han inte kvalificerad och för det andra är han opålitlig.
02
i första hand, ursprungligen
at the original state, plan, or intention, especially when contrasting with later outcomes
Exempel
I should never have agreed in the first place.
Jag borde aldrig ha gått med från början.
Why did I trust someone who lied to me in the first place?
Varför litar jag på någon som ljög för mig redan från början?
