in the first place
01
第一に, まず最初に
used to explain the main reason or starting point of a situation
コロケーション
文法情報
例
I don't want to go in the first place, I'm tired, and secondly, I can't afford it.
そもそも行きたくありません。疲れているし、第二に、お金が足りません。
02
最初に, 元々
at the original state, plan, or intention, especially when contrasting with later outcomes
例
I should never have agreed in the first place.
最初から同意するべきではなかった。
