to get together
[phrase form: get]
01
träffas, samlas
to meet up with someone in order to cooperate or socialize
Intransitive
Exempel
We should get together to discuss the project's details.
Vi borde träffas för att diskutera projektets detaljer.
Let's get together for lunch next week and catch up.
Låt oss träffas för lunch nästa vecka och prata lite.
02
gå med, bli medlem
to join or become a member of a group or organization
Intransitive: to get together with a group or organization
Exempel
He decided to get together with the local club for birdwatching.
Han bestämde sig för att gå med i den lokala klubben för fågelskådning.
Many students want to get together with the student council.
Många studenter vill gå med i studentrådet.
03
komma ihop, börja dejta
to begin a romantic relationship or start dating someone
Intransitive
Exempel
They finally got together after years of being just friends.
De blev äntligen ihop efter år av att bara vara vänner.
After months of flirting, they decided to get together officially.
Efter månader av flört beslutade de sig för att bli ihop officiellt.
04
samlas, samarbeta
to collaborate or work collectively on a shared project or task
Intransitive
Exempel
They got together to plan a surprise birthday party for their friend.
De samlades för att planera en överraskningsfest för sin vän.
Getting together with experts can improve the quality of the project.
Att träffas med experter kan förbättra projektets kvalitet.
05
samla, förena
to gather people or things together
Transitive: to get together a group of people or things
Exempel
We should get all the necessary materials together for the presentation.
Vi borde samla alla nödvändiga material för presentationen.
We need to get all the team members together for the meeting.
Vi måste samla alla teammedlemmar till mötet.
Get together
01
sammankomst, träff
a small informal social gathering
