to get away
[phrase form: get]
01
komma undan, fly
to escape from someone or somewhere
Exempel
The thief tried to get away, but the police quickly caught him.
Tjuven försökte komma undan, men polisen fångade honom snabbt.
The prisoners attempted to get away during the chaos of the riot.
Fångarna försökte fly under kaoset under upploppet.
02
komma undan, fly
to go on vacation away from home
Exempel
We decided to get away for the weekend and visit the beach.
Vi bestämde oss för att komma bort över helgen och besöka stranden.
They often get away to a cozy cabin in the woods to enjoy some peace and quiet.
De flyr ofta till en mysig stuga i skogen för att njuta av lite lugn och ro.
03
komma undan, gå iväg
to physically distance oneself from a place or person
Exempel
He tried to get away from the crowd at the busy shopping mall.
Han försökte komma undan från folkmassan i det livliga köpcentret.
She needed a vacation to get away from her stressful job.
Hon behövde en semester för att komma bort från sitt stressiga jobb.
get away
01
Nej men!, Gå bort!
used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement
Exempel
You 're telling me you won the lottery? Get away!
Säger du att du vann på lotteriet? Iväg!
Get away! You actually saw a UFO last night?
Iväg! Såg du verkligen en UFO igår kväll?
