to gather up
[phrase form: gather]
01
samla, samla ihop
to collect various things or people that are spread out for a specific purpose
Transitive: to gather up sb/sth
Exempel
She gathered them up and put them in the box.
Hon samlade ihop dem och lade dem i lådan.
The children were asked to gather up their toys before dinner.
Barnen blev ombedda att samla ihop sina leksaker före middagen.
02
samla, veckla
to bunch fabric in a particular place
Transitive: to gather up fabric
Exempel
She gathered up the hem of her petticoat to give it a more stylish and vintage look.
Hon samlade upp fållen på sin underkjol för att ge den en mer stilig och vintage look.
She gathered up the loose threads of the scarf to create a neat and stylish fringe.
Hon samlade ihop de lösa trådarna i halsduken för att skapa en snygg och stilfull frans.
