to flirt with
[phrase form: flirt]
01
flörta med, överväga kort
to briefly consider or show a passing interest in an idea or concept
Exempel
He flirted with the idea of starting his own business but ultimately decided against it.
Han flörtade med idén att starta sitt eget företag men bestämde sig till slut mot det.
She often flirts with the concept of moving to a different city for a change of scenery.
Hon flörtar ofta med tanken på att flytta till en annan stad för en omväxling.
02
flörta med, leka med elden
to intentionally put oneself in danger, without worrying about possible consequences
Exempel
Some people flirt with danger by skydiving, knowing the risks involved.
Vissa människor flörtar med faran genom att fallskärmshoppa, medvetna om riskerna som är förknippade.
The thrill-seeker flirted with danger by exploring remote and hazardous locations.
Äventyraren flörtade med faran genom att utforska avlägsna och farliga platser.
